Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

искусственный язык

Переводоведческий словарь

искусственный язык

1. Любой вспомогательный язык в отличие от естественного, или собственно языка.

2. Знаковая система, предназначенная для использования в тех сферах общения, где функционирование естественного живого языка менее эффективно или невозможно. Подразделяется на неспециализированные и специализированные языки.

Лингвистические термины

1) В социолингвистике:

1. Знаковая система, создаваемая для использования в тех областях, где применение естественного языка неэффективно или невозможно:

а) специализированные языки (например, язык символов в математике);

б) неспециализированные, плановые языки, используемые в человеческом общении: идо, воляпюк, эсперанто и др.

2. Подсистемы или модификации естественных языков, которые отличаются большей степенью сознательного воздействия человека на их формирование и развитие.

По Г. Паулю, И.А. Бодуэну де Куртенэ, к И.я. относятся:

1) литературные языки, представляющие собой синтез существующих диалектов (например, лансмол);

2) профессиональные и тайные языки.

2. Язык, созданный искусственно в связи с тенденцией к объединению, существующей в развитии современного человечества. Еще во II в. н.э. придворный римский врач К. Гален создал международный письменный язык.

Создание искусственных языков шло в разных направлениях:

1) создание логических (философских) языков;

2) создание искусственных языков на базе существующего языка (или языков). Пример искусственного языка - Basic English (Ч. Огден, 1932). Это название расшифровывается следующим образом: British American Scientific International Commercial English - Британский американский научный международный коммерческий английский. Бэйзик инглиш - упрощенный английский: упрощена грамматика, словарный состав ограничен 850 словами, необходимыми для бытового и торгового общения. Позже появляются Franсais Fondamentale (Базовый французский язык) и Grund deutsch (Базовый немецкий язык). На базе нескольких европейских языков возникли воляпюк (создатель И.М. Шлейер, 1880) и эсперанто (создатель Л.М. 3аменгоф,1887). Система эсперанто проста: всего 16 грамматических правил, около 40 суффиксов и предлогов. Слова читаются, как пишутся. Алфавит - латиница. Ударение - всегда на предпоследнем слоге. Искусственные международные языки используются как вспомогательные. Существует более 900 лингвопроектов искусственных языков, созданных со II в. н. э. до XX в. в 40 странах мира.

Понятия лингвистики

В социолингвистике:

1. Знаковая система, создаваемая для использования в тех областях, где применение естественного языка неэффективно или невозможно:

а) специализированные языки (например, язык символов в математике);

б) неспециализированные, плановые языки, используемые в человеческом общении: идо, воляпюк, эсперанто и др.

2. Подсистемы или модификации естественных языков, которые отличаются большей степенью сознательного воздействия человека на их формирование и развитие.

По Г. Паулю, И.А. Бодуэну де Куртенэ, к И.я. относятся:

1) литературные языки, представляющие собой синтез существующих диалектов (например, лансмол);

2) профессиональные и тайный языки.

Пятиязычный словарь лингвистических терминов

Социолингвистика

1. Знаковая система, создаваемая для использования в тех областях, где применение естественного языка менее эффективно или невозможно. Среди И.я. выделяют специализированные языки, создаваемые для определенных целей (напр., язык символов, используемый в математике) и неспециализированные, так называемые «плановые языки», которые предполагается использовать в человеческом общении. Изучением И.я. занимается интерлингвистика. Примерами могут быть идо, воляпюк, эсперанто.

<=> естественный язык

См. также: Апостериорный язык, Априорный язык, Всеобщий язык, Интерлингвистика, Информационные языки, Международный язык, Плановый язык

2. Подсистемы (или модификации) естественных языков, которые отличаются от других подсистем большей степенью сознательного воздействия человека на их формирование и развитие.

При таком понимании (Г. Пауль, И.А. Бодуэн де Куртенэ), к искусственным языкам относят, с одной стороны, литературные языки, представляющие собой синтез ряда существующих диалектов, и с другой стороны, профессиональные и тайные языки. Примером литературного языка, к которому применим данный термин, является лансмол.

Полезные сервисы